注腳雙溪的永續願景目標與實踐
很多人不知道注腳雙溪為何要串連在地那麼多的小農及店家，其實這就是注腳雙溪的理念。希望能保有以下的永續願景、目標：
注腳雙溪是個微型社會企業，串聯雙溪地區有機友善小農、店家，以創生飯包及風土餐桌，開箱雙溪四季綠食料理，結合綠色旅行，創建雙溪綠色永續品牌，引發遊客感動與支持在地。
Note Shuangxi is a micro social enterprise which aims to develop a sustainable brand to inspire people and support local communities. By connecting small-scale organic farmers and reputable shops in Shuangxi, we present you seasonal cuisines such as Tamsui-Kavalan rice bento and terroir feast, along with green travel in the regional nature and historic spots.
本影片感謝 雙溪菁英會簡喜原會長 贊助製作
2022年在綠色旅行推動上，我們持續做到了：
- 持續串聯6家有機友善小農，並新增2家有機小農農產品及食農體驗場域合作。
- 持續串聯7家在地良品店家，並與2家合作開發新的文創產品。
- 持續串聯在地2位廚藝師，並新增2位青創人合作，運用有機友善食材，開發6款新的在地特色食品。
- 結合在地學校，申請新北市城鄉局社規師計畫補助，活化土地公歷史空間與保存文化資產，並融入學校SDGs國際教育課程。
- 結合交通部觀光局東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處，開發單車綠色旅行，連結地方文化地景，融入在地特色農產與食物，帶動旅人在雙溪實踐綠色無塑消費體驗，不但促進地方經濟，也提升在地休閒服務系統走向綠色永續。
- 透過綠色旅行，成功奠定雙溪深度旅遊基礎，至少有四家國際旅行社主動邀約注腳雙溪合作行程設計、導覽解說、用餐及注腳雙溪創生淡蘭飯包體驗。2022第四屆亞洲步道大會活動在台灣，也指定注腳雙溪創生的淡蘭飯包給國際旅人體驗。
2023年，注腳雙溪將以這些在地方實踐綠色永續的基礎，推動地方創生文化人才培力與輔導計畫，結合地方創生及綠色產業業師，以綠色文旅路徑，引導在地更多業者、農場建立綠色產業商業模式，以更具質感、更永續的綠色旅行服務系統，打造地方整體綠色品牌生態系。
SustainablePractice Achievements
- In promotion ofgreen travel in 2022, the Note Shuangxi Studio has achieved below with sustainable practices.
- Continue toconnect with 6 organic friendly smallholding farmers, and add 2 new organic smallholding agricultural produce, and work with farms for food and agriculture experience.
- Continue toconnect with 7 local good-products stores, and cooperate with 2 shops to develop new cultural and creative products.
- Continue toconnect with 2 local chefs, and work with 2 new young entrepreneurs by using organic and friendly ingredients to develop 6 new local specialty foods.
- Continue tocooperate with local schools, revitalize the public historical space of the God of Land and preserve cultural assets, and integrate into the school's SDGs
international education curriculum to promote co-learning between the community and the school, with more than 400 participants. - Develop twoShuangxi cycling green travel routes to connect the local cultural landscape, integrate local characteristics of agriculture and food, and drive travelers to
practice green non-plastic consumption experience in Shuangxi. At least 6 operators are willing to cooperate with their own shopping bags and containers,
reduce the amount of plastic waste, promote the local green economy, and improve the local leisure service system to become green and sustainable. - Through greentravel, the foundation for in-depth tourism in Shuangxi was successfully laid. At least four international travel agencies have taken the initiative to invite the Note Shuangxi Studio for collaborative itinerary design, guided interpretation, dining and Tamlam Lunch Box experience. In 2022, the 4th Asia
Trail Conference event in Taiwan also ordered the Tamlam lunch boxes created by Note Shuangxi Studio, allowing 140 international mountain travelers to
experience local green food.
